Ciudad de México.- Las voces del público fueron escuchadas. La película animada «Wildwood: El bosque salvaje», creada por el estudio responsable de «Coraline», estrenó este jueves 12 de noviembre una nueva versión de doblaje en español latino, luego de las críticas que recibió su elenco original.
La controversia comenzó cuando espectadores cuestionaron las interpretaciones de Macarena García, Natalia Téllez y Javier Ibarreche, quienes prestaron sus voces a personajes principales de la historia.
La inconformidad creció tanto que una petición en internet reunió más de 14 mil firmas para solicitar un nuevo doblaje, argumentando que las interpretaciones afectaban la experiencia de la película.
Ante las reacciones, la distribuidora Imagem Films México decidió ofrecer una segunda versión con actores especializados: Danna Alcalá, Érica Edwards y Erick Selim, quienes sustituyen a los tres integrantes del reparto original, Emilio Treviño, por su parte, conserva su personaje.
La empresa aclaró que el primer doblaje cumplió con los estándares establecidos y contó con las aprobaciones correspondientes, por lo que agradeció el trabajo del elenco anterior.
La nueva versión llega a los cines mexicanos como una alternativa para los espectadores y reabre el debate sobre la participación de celebridades e influencers frente a actores profesionales de doblaje, el caso se ha convertido en un ejemplo de cómo las opiniones del público pueden influir en las decisiones de la industria cinematográfica, incluso después del estreno de una película.
